Общеобразовательные школы в Барселоне

Общеобразовательные школы в Барселоне.

Испания. Взгляд изнутри.

Для того, чтобы ваш ребенок учился в публичной школе Барселоны (существуют еще получастные и частные), совершенно не имеет значения, на каких основаниях вы находитесь в стране. По закону в Испании право на бесплатное образование имеют абсолютно все несовершеннолетние дети начиная с 3-х лет. Даже если вы находитесь в стране нелегально (приехали и остались по туристической визе; закончился срок действия вашей студенческой, рабочей или семейной резиденции, и вы решили остаться), ваш ребенок обязан ходить в школу.

Дети до 3-х лет по желанию родителей посещают так называемые infantil
(ясли-сад), которые находятся на территории начальной школы. Плата за infantil
составляет порядка 300 евро в месяц.

С 3-х до 12 лет дети учатся в младшей школе primaria.

После 12 лет переходят в старшую школу, которая называется institut или ESO
(Educació Secundària Obligatòria – обязательное среднее образование). Если
primaria и infantil располагаются на одной территории, то, как правило, institut
— это совершенно другое, самостоятельное здание.

В 16 лет студент по желанию может продолжить учиться в школе, сдав
экзамены для перехода в batxillerat (батчилерат приравнивается к профильным
10-му и 11-му классам средней общеобразовательной школы в России), или
уходит из школы. Те, кто переходят в batxillerat, учатся два года и в 18 лет сдают
экзамены в Universitat.

В Барселоне подача документов в школу на любом этапе обучения
производится лично в отделе народного образования (Departament
d’Ensenyament). Зачисление в школу осуществляется два раза в год — в апреле
и сентябре. Но это совершенно не значит, что, если вы приехали, допустим, в
ноябре, вашего ребенка не примут в школу. Просто вас определят в ту школу,
где будет свободное место. А, подавая документы в апреле, можно указать
список конкретных учебных заведений.

Когда мы переехали жить в Барселону, мы совершенно не говорили по-
испански. На английском в официальных структурах не говорит почти никто.
Мы воспользовались помощью частного переводчика, чтобы подать заявки в
отдел образования и устроить детей в школу. Однажды на мобильный мужа
раздался звонок. Звонил мужчина, который объяснил, что он единственный, кто
говорит по-русски в департаменте образования и готов нас сопровождать, если
нам требуется помощь. Чиновник ходил с нами по школам и беседовал с их
директорами! И совершенно бесплатно! Для нас это был шок.

Оказалось, что учебный год в Испании начинается не 1 сентября, как мы
привыкли думать у себя на Родине, а с третьей недели месяца. И заканчивается
21 июня. Никаких линеек, букетов, первых и последних звонков в испанских
школах никогда не бывает. Школьная форма существует только в частных
учебных заведениях.

Продолжительность уроков и перемен тоже существенно отличается от того, к
чему мы привыкли. Так, первые два урока длятся два часа без перерыва. Потом
дети отдыхают 30 мин и едят бутерброды, которые принесли из дома. Третий
урок идет один час. После него перерыв — 2 часа. Дети обедают в столовой
(обед обходится родительскому кошельку 5-6,5 евро в день или 120-135 евро в
месяц) и гуляют в патио (школьном дворе). Младшие классы (дети 3 и 4 лет)
после обеда спят. В школьных коридорах ставят специальные топчанчики с
простынками. Детишки сбрасывают обувь и прямо в одежде ложатся отдыхать.
Некоторые родители забирают детей на обеденное время домой, если те живут
близко. Самостоятельно ребенок не имеет права покидать территорию школу
без письменного уведомления дирекции со стороны родителей.

Во время большой перемены особо ответственные ученики идут в школьную
библиотеку и делают там уроки. Кто-то посещает дополнительные занятия или
кружки.

После обеда дети учатся еще полтора часа, и родители забирают их домой.
Некоторые остаются на продленку (которая так же есть и с утра, до начала
занятий) или кружки. И утром, и вечером все дети собираются на школьном
дворе, куда их приводят родители и куда их после уроков возвращают учителя.
Таким образом, все ученики всех классов заходят в школу и выходят из нее
одновременно.

Немного иначе обстоит распорядок дня в старшей школе.
В отличии от primaria, где занятия начинаются в 9 утра, ученики ESO приходят
в школу к 8:00 и заканчивают учебу в 14:30-15:00, на час раньше малышей. В
средней школе у детей уже обе перемены длятся 20 минут, но количество
уроков, в отличии от России, не превышает шести. В ESO организация питания
детей находится полностью в зоне ответственности родителей. Т.е. в течение
дня ребенок может перекусить, принесенной едой из дома, или купить что-
нибудь в буфет.

В Испании, как и в любой стране мира, есть так же особенные дети с различными заболеваниями. В основном родителям предлагают поместитьребенка в обычную общеобразовательную школу, где он может учиться наравне
со всеми. И только если того требуют обстоятельства (ребенок нуждается в особой программе социальной реабилитации и педагогической коррекции), отдел образования предложит спецшколу. Эти школы, как правило, находятся полностью на государственном обеспечении. Т.е родители не платят ни за обеды, ни за экскурсии, ни за школьный автобус (в спецшколах всегда есть школьный автобус) и имеют очень большую скидку на занятия в бассейне (плата составляет 50 евро в год в отличие от обычной публичной школы, где родители платят за бассейн 55 евро в триместр) и поездку в colonies (раз в год, в апреле, школы выезжают за город на два-три дня, где дети находятся без родителей, ночуют в спальных мешках, участвуют в спортивных соревнованиях. Стоимость такой поездки обходится родителям детей из публичных школ в 200-250 евро, родителям из спецшкол в 70-90 евро).

В какой бы школе ни учился ваш ребенок, вы всегда можете обратиться за помощью к социальному работнику, который поможет с оплатой обедов, учебников и других нужд ребенка, если семья находится в затруднительном положении. Вне зависимости, есть у вас местная резиденция или нет.

Испания — это страна с высоким уровнем приоритета человека, где основная задача любого учебного заведения — воспитать самостоятельную и гармоничную личность, принимая во внимание индивидуальность каждого ребенка. Поэтому, несовершеннолетним иммигрантам, не говорящим на испанском языке, учителя заботливо помогают адаптироваться к новым условиям. В буквальном смысле, водя ребенка за руку и общаясь с ним через
google translate.

Поэтому, собираясь на ПМЖ в Испанию, вы можете смело отбросить все свои страхи и сомнения относительно интеграции вашего ребенка в новой школьной среде.

автор статьи Каролина Фатьянова для Russian Global.